- Levanta, House. - Deve haver um engano.
Eu pedi claramente que o despertador
tocasse só em três horas.
Visita importante. Diretora do seu antigo hospital.
Eu tenho sonhado com isso.
Vou acreditar que seja mais um.
Levanta.
Posso me recusar a ver um visitante.
Diga à diretora que não quero vê-la.
Ele disse que você diria isso.
Ele?
Qual é a política de contratação de lá?
Idiotas da casa?
Posso tirar você daqui.
Só se tiver um arquivo nessa pasta.
Ordem de soltura do juiz.
Tive 8 meses adicionados à minha sentença há 2 meses.
A matemática é bem básica.
Nós temos uma crise.
O que é uma boa notícia para você.
Você está livre esta noite sob condicional.
A condição é estar empregado no PPTH.
Não, obrigado.
Acha que é uma boa ideia voltar para minha antiga vida?
Para qualquer um de nós?
Seu paciente são dois pulmões em uma caixa.
E só restam 12 horas.
Sem pulso, sem corpo.
Sem capacidade de responder perguntas.
É o paciente perfeito.
Eu paguei pelo o quarto pela semana, mas...
House | 8ª temporada -= Transplant =-
Legenda: Bea, LqRner, IvanHalen, MaryNunes, IagoM
Legenda: Nindëca, Billy, Sofie e Bob
Revisão: Flaviamar e Hugo
O doador é um estudante de 18 anos de Hosftra.
Saiu de uma festa com os amigos,
saltou de moto e acabou como doador de órgãos.
Assístole na emergência.
Sem pulso. Sem circulação sanguínea.
Coração, fígado e rins destruídos.
O receptor estava na maca
quando viram o aumento da resistência das vias aéreas.
A equipe a fechou e colocou sob aparelhos.
Ganharam 24 horas para tratá-lo, 12 já se foram.
Ainda não fazemos ideia do que esteja errado.
Belo quadro.
Azul e verde.
Calmo, mas com um toque de carinho.
Disfarça o mau cheiro do sofrimento e da morte.
Onde está meu paciente? Precisamos não nos falar.
No isolamento da UTI.
A equipe do transplante estará lá
com relatórios das últimas 2h.
Ótimo. Segure isso.
Que tal deixar isso no seu escritório?
Eu entendo
e quase respeito seu desejo de parecer ser o diretor,
já que este é o seu título.
Por outro lado...
Sério?
Entenda bem.
Viole a lei e volta para a cadeia.
Dose extra de Vicodin, volta para a cadeia.
Desrespeite a mim ou manche a imagem do hospital
e volta para a cadeia.
Vou ficar de olho.
Sim, Massa.
Este seria um exemplo.
Quando a Cuddy foi embora?
Ela saiu no dia seguinte ao incidente.
- Aceitou um emprego... - Não preciso dos detalhes.
A ortopedia precisava de mais espaço.
Você fica por aqui.
Onde estão minhas coisas?
Nem imagino.
E a minha equipe?
Patético. A primeira coisa que me disse
foi que não queria sua antiga vida de volta.
A quarta coisa que diz é "onde está minha antiga vida"?
Já faz um ano.
Taub, Chase, Treze, todos seguiram em frente.
- O mundo faz isso às vezes. - Não faz nada.
Aqui é o seu escritório novo.
E esta, sua nova equipe.
Oi.
Não quero segundários de outros departamentos.
Não sou secundária.
São 3h.
Se viesse de casa,
não teria roupa passada, cabelo escovado e maquiagem.
Já estava no hospital.
Estava de plantão na Neurologia.
Se fosse verdade, estaria trabalhando agora
e indisponível para ajudar.
Estava passeando no hospital fingindo trabalhar.
Não é apenas uma rejeitada, mas uma rejeitada
tentando esconder sua "rejeiciosidade" de alguém.
Não sou uma rejeitada.
Então volte para a Neurologia.
Não posso.
Soquei meu atendente.
SERA seguida de trauma é nossa principal hipótese.
FiO2 está em 93%...
Prisão!
Desculpe-me, pensei ouvir todos pensarem isso.
Eu estava na prisão.
Foi há muito tempo, mas está cursioso.
Nunca foi estuprado.
Não de verdade.
Estrupado de verdade, mas não realmente.
Agora que esclarecemos isso...
Desculpe, Dr. House, bem-vindo de volta.
Vai ter bolo?
-Alguma oxidação? Não.
- Os pulmões estão secos. - Então não é SERA.
É o outono. Temporada de doenças transmitidas.
Erliquiose que causa bronquiolite.
Vai gostar que deixei "idiotas" fora da frase.
Exame sanguíneo limpo, e nós, os idiotas,
tratamos com antibióticos de largo aspecto.
- Cocaína. - O exame estava limpo.
Homem morto não mija.
Façam o teste toxicológico para metabólitos na urina.
A cocaína não passou pelos pulmões.
O que também explica a batida de moto.
Idiotas.
Vamos tratar os pulmões.
Ótima ideia. A não ser que você esteja errado.
E quis dizer "eu".
Entã o tratamento fará buracos nos pulmões.
Poderia chamá-los de idiotas.
mas estou duvidando se me entendem.
Kato.
Vá com a 'Beleza Negra' me encontrar na frente.
Vamos achar a droga do garoto morto.
Uma pessoa de 18 anos com um doador de órgãos
não é um paciente de câncer.
Acho que é membro do clube "Wilson se importa demais".
Excelente dedução.
Você é o motivo de eu estar fora da prisão.
Não compensa por nunca visitar...
Liberar você foi ideia do Foreman.
Só me convenci depois do Simpson falhar 3 vezes.
É a mesma coisa. Você me queria de volta.
Sabia que você ia inventar coisas.
Forte reação emocional.
Acho que é resultado de ser membro vitalício.
Como está o pulso?
Curado, obrigado.
Eu estava errado.
Fui preso. Paguei o preço.
É um homem mudado.
Disse que errei. Não que mudei.
Não mudei, e nem você.
Analise isso como quiser. Não somos mais amigos.
O que posso fazer?
Meu peito.
A angina voltou.
Aumentar o nitrato deve fazer sumir.
Estávamos tentando descobrir
quantas noites passamos em hospitais.
Definitivamente começaram com a mastectomia de 2001.
Sinto falta dos meus seios.
Eram espetaculares.
Tem alguma chance de achar outro doador?
Improvável.
Com a extensão do enfisema, ela precisa de dois pulmões.
Como está?
Melhor.
É bom que tenha funcionado.
Ia pedir uma garrafa.
Anime-se.
O mínimo que podia fazer
é rir das piadas de uma moribunda.
Sua bebedeira nunca foi divertida,
e não é agora, porque você não está morrendo.
O hospital trouxe um especialista
para trabalhar nos pulmões.
Você o conhece? Ele é bom?
É um médico excelente.
Não devíamos aparecer sem avisar.
O filho deles acabou de morrer.
O lado bom: devem estar chorando.
Atacamos os nossos chefes. Somos tipo gêmeos.
-Eu não... -Primeiro eu.
Minha chefe terminou comigo. O seu fez o quê?
Chamou você de boneca chinesa?
Fez piada sobre o que faz em Manhattan?
Brincou do acordo idiota que conseguiu em Manhatan?
Pensou que você tem um pênis enorme?
Não tenho ideia de onde você é, então decidi cobrir o básico.
Minha mãe é filipina, meu pai coreano,
e meu chefe me pegou por trás.
Por trás do quê?
Sim, pegou seu traseiro.
E agora está fingindo estar de plantão
pra o seu namorado super protetor
não descubra o que aconteceu.
Não tenho namorado, são meus pais.
Se eles descobrissem o que fiz, ficariam arrasados.
Seus pais conhecem seus horários?
Eu vivo com eles.
Certo. Sem problemas.
Eu disse que meu filho não usou cocaína.
Drogados não são conhecidos pela honestidade.
Confie em mim nessa.
Sr. Weathers, tenho certeza que está certo,
mas precisamos checar.
- Seu filho já fumou maconha? - Ele era um atleta.
Cuidava muito bem de si mesmo.
Cuidado. Steve amava tudo...
Desculpa, mas estamos com pressa.
Acho que ele vai nos expulsar.
Não. O filho morreu.
O único jeito de ter sentido é transplantar os pulmões.
Não importa irritá-lo, contanto que achemos algo.
Volte lá, irrite-o e ache algo.
Conhece alguém na festa com seu filho?
Um monte de amigos do colégio.
Gostavam de pôquer, decidiram jogar a noite toda
no porão do Brandon Bromme.
Sei que estamos com pressa e que ele não vai nos expulsar,
mas talvez devesse.
Seu filho não está usando óculos nessas fotos.
Ele começou a usar há algumas semanas.
Porque tinha dores de cabeça?
Responda antes de atender a porta.
Sim, ele tinha.
Está certo, ele não usava cocaína.
Ele tinha um tumor cerebral.
Não esquenta, é para mim.
Parece que monitoram os monitores.
Obrigado, policial.
Achei que a pulseira fosse decorativa.
Minha tia tinha uma igual. Espera um pouco.
Pode ficar no hospital e pode ir para casa, isso foi claro.
A casa do menino é no caminho pro meu apartamento.
E me perdi duas vezes.
Então os médicos só custaram ao hospital
$100 por minuto pra mantê-los esperando.
Por que não me disse o que ia fazer?
Sabia que estava ocupado, sendo vagamente importante.
Talvez eu tenha liberado com os tiras.
A palavra "talvez" que me incomoda.
Use outra da próxima vez.
Tirar você da cadeia não foi uma decisão popular com o conselho.
Preciso que resolva isso, e sem fazer parecer
que não posso controlá-lo.
Por nós dois.
Audiência disciplinar,
e a sua subsequente marca preta prolongada nos registros.
Não me preocupo.
Temos que levar até a ressonância.
Devemos deixar o corpo no saco.
Tem uma massa no braço.
Analisar parte desse tumor será mais rápido que o exame.
Onde é o próximo trabalho?
Se preocupa com que as pessoas pensam de você.
Cabelo, roupas e segredos muito bem mantidos.
O único jeito de não se preocupar com essa audiência
é achar que não irá haver uma.
O jeito de isso não acontecer é deixar o hospital.
Tive uma vídeo-intrevista com Chicago ontem.
Correu bem.
Minha aposta é de sarcoma mixoide.
Chicago tem um ótimo programa, e você é uma imbecil.
Fugir de casa é tradicional.
Não está fazendo isso para fugir de seus pais.
E sim para protegê-los.
Isso é um insulto.
Aos que prostitutas adolescentes batalharam.
Tempo de crescer e ser sincera.
Você está certo.
Devo invadir a sala com o carro e contar a eles.
Ele não roubou o carrinho de cachorro-quente?
Não, emprestou.
Bobby era muito insistente com isso.
Parece que alguém está melhor.
Sem dor no peito.
Faz tempo que não sei do Bobby.
- Como ele está? - Não sei.
Estamos sem contato.
E não finja que não está aliviado, nunca gostou dele.
Bobby é muito divertido, ótimo garoto.
Só não é ótima influência.
Eu chamaria de "pé de cana".
Eu ia deixar subentendido, mas sim, "pé de cana".
É bom para um casal compartilhar um hobby.
Seu cateter está vazio.
Depois de tomar 200ccs de soro.
Vamos voltar com o nitrato.
- A dor vai voltar? - Não temos escolha.
O nitrato está diminuindo a corrente sanguinea dos rins.
Eles estão morrendo.
Essa é a nossa música.
Minha paciente está ficando sem tempo.
Não se preocupe.
Minha equipe está confirmando o diagnóstico.
Quero ser compreensivo.
É seu primeiro dia.
Viu? Sinto empatia.
Lembre dos bons tempos.
Como quando achei o colar que você jogou no mar.
No que estava pensando?
House, não esqueci da nossa amizade.
Para cada boa memória, tem várias ruins.
Entre.
Não é síndrome paraneoplásica. O doador não tem câncer.
Diga ao tumor que encontrei no braço dele.
Não era tumor.
Era plasma coagulado.
O pronto-socorro colocou soro e vazou no braço.
Eu fiz uma MRI completa. Sem câncer.
Não tinha nada.
Porque não era um tumor,
não significa que tem algo errado com os pulmões.
Está reagindo com algo no plasma.
Cada amostra de plasma pode ter 25 doadores.
Precisamos rastrear todos eles.
Não é tão ruim como milhares de pessoas
caindo do Titanic, certo?
Meu coração vai seguir em frente.
Não pode sair do hospital.
Vinte e cinco doadores contribuíram com o plasma
que o doador do pulmão recebeu.
Minh equipe não pode localizar e entrevistar todos em 6h.
Fiquei responsável por você,
você toma um atalho para violar a condicional
celebrando a sua liberdade,
justificado por uma teoria absurda o conectando ao doador.
Você pediu que eu solicitasse permissão.
Foi só para você apreciar dizer não?
Não confio em você, House. Não posso.
Precisa confiar.
Não mesmo. Não fora deste hospital.
Então me dê uma equipe que não esteja entre aspas.
- Use quem já está no caso. - Dê-me Chase, Taub, Treze.
Não temos verba para pagá-los.
Foi usada na decoração, entendi.
Park só está com você porque é da neurologia.
Você está ganhando salário mínimo.
Estou?
Saia da minha sala, por favor.
- O que descobriu? - O número 3
foi a um jogo de beisebol um dia antes de doar.
Tédio não é transmissível.
Comeu um saco de amendoins, e as proteínas do amendoim são.
Se o doador tinha alergia, explicaria os pulmões.
Boa.
- O quê? - Nada.
- Não comece. - Começar o quê?
Estou gostando da nossa conversa.
- Respostas engenhosas. - Não dei essas respostas.
Essa foi uma delas.
Não estou fazendo isso por você. Faço para ajudar minha paciente.
- Apenas gosto de ouvir sua voz. - Tchau.
Esta é a minha lousa. Preciso dela.
E ele não quer saber como sairá o gesso.
O Dr. Foreman avisou que você tentaria algo.
Disse para ligar para ele caso tentasse.
Eu adoraria fazer isso.
Vou atender lá fora.
- Sim. - O doador 6
viajou para a Tailândia, perto de Korat.
A região era endêmica para dengue.
Bom.
- Sim. - Álcool.
Precisa estar muito bêbado pra afetar uma fração do plasma.
Eles estavam.
A ingestão aguda de álcool poderia...
Pinte ao redor deles!
Eles não estão prejudicando ninguém.
- Quem está pintando? - A equipe começou a pintar.
Os vapores de tinta não causaram a contaminação.
Mas a tinta antiga, talvez.
Rasparam a passagem subterrânea,
- talvez porque contenha... - Chumbo.
- A dor no peito voltou? - Está pior agora.
Há alguma forma de aliviá-la?
Ainda estamos tratando nos pulmões. Logo saberemos.
Logo é bom.
Como está a quelação?
O Reverendo Moon começou há vinte minutos.
Você não almoçou por causa da pesquisa.
Trouxe um sanduíche da lanchonete para você.
Obrigado. Exposição a chumbo é um bom diagnóstico.
- Espero que valha a pena. - Valerá.
Agradeço a confiança, mas ela não...
Ela pode morrer.
Ainda assim valerá a pena.
Mesmo que sua paciente morra, alguém receberá os pulmões.
Você não mudou mesmo.
Mas eu não como mais carne vermelha.
- Qual é o estágio da quelação? - Quarto.
Está supervisionando a mim ou ao House?
O caso.
Situação rara.
Oxigenação?
98%. Queda da resistência das vias aéreas.
Ótimo.
O House está bem?
Não faço ideia.
Pai, o que faz aqui?
Recebi sua mensagem de texto.
Trouxe um pouco da comida de sua mãe.
Qual mensagem de texto?
A que você pediu para eu trazer o jantar.
Passei pela Neurologia.
A secretária disse que você está de licença.
Estou prestando consultoria nesse caso.
Situação rara.
Parece ser complicada.
Você consegue ajudar nisso?
Os pulmões entraram em choque. Eu tenho que ir.
Tchau.
Aumentando o oxigênio para 100%.
Fluxo salino diminuiu para 10ccs.
Bloqueio? Coágulo no tubo?
A quelação só faz piorar. Significa que não é chumbo.
Pare de analisar e me ajude a salvá-lo.
O fluxo salino está indo, mas não está retornando.
Válvula de mão única. Vasoespamo.
Se estiver certa, o cálcio vai relaxar a artéria.
Os pulmões não têm sistema nervoso.
Será que o cálcio vai funcionar?
Já descobriremos.
O fluxo salino está aumentando.
Os vasoespamos estão relaxando.
O pulmão esquerdo está ficando corado.
Bom trabalho.
O lóbulo médio direito não está.
Sem mudanças.
Matamos uma parte do pulmão.
Mande o Dr. Pinto para o cateterismo.
Vamos para o cateterismo?
- Está pensando que talvez... - O quê? Quem?
Um lóbulo morto significa quatro vivos.
É o suficiente para o transplante,
e ainda temos um tecido morto que podemos testar.
Faz sentindo. O que não faz é você roubar o meu celular.
Você tem mensagens ilimitadas.
Até seus pais saberem, você nunca verá aquele soco
como realmente deveria ser.
O seu 4 de fevereiro.
Dia da independência do Sri Lanka.
Já falei, sou coreana e filipina.
E eu falei que não estava escutando.
Por minhas ações.
A violência não é o jeito certo para resolver conflitos.
- Foi um momento de fraqueza. - Você latiu para mim
e começou uma briga com os pintores.
Talvez seja hora de reconhecer que não é falha de caráter.
Talvez seja a sua personalidade.
- Pinto! - House.
Abrace a sua parte vadia.
Então, por que a quelação fez os pulmões piorarem?
Temos 5 minutos até o Pinto voltar.
- Ajude-me aqui. - Não.
Localizei outra bolsa de plasma do lote usado no doador.
Negativo para as outras exposições.
Sarcoidose pode inflamar por causa do tratamento.
Sou um aleijado, preciso de assistência.
A equipe de transplante fez um exame de ACE.
- Negativo. - É minha. E é seu trabalho.
Meu trabalho é ajudá-lo a curar os pulmões.
Esta cadeira vai me ajudar a fazê-lo.
E se as lascas da ponte continham outros metais pesados,
como berílio ou asbestos.
A quelação para chumbo não teria feito piorar.
Mas...
Talvez o problema não seja um metal pesado de fora.
Mas de dentro. Ele não está deixando o corpo como deveria.
Está preso.
Ferro.
O doador tinha hemossiderose.
O corpo dele não estava expelindo o ferro.
A grande quantidade de ferro entupiu os pulmões.
Então a quelação prejudicou porque retirou muita coisa.
Vá testar o tecido morto do pulmão para ferro.
Desculpe, minha jovem, mas não vou ajudá-la
a roubar essa cadeira.
- Pinto. - House.
Oi.
Ela mal consegue respirar.
Os pulmões estão prontos?
Tivemos um contratempo.
Estamos testando para excesso de ferro.
Pensei que era chumbo.
Esse não é um processo exato.
As suas pequenas vias aéreas estão fechando.
Você não está recebendo oxigênio suficiente.
Eu gostaria de forçar a entrada
de um fluido rico em oxigênio nos seus pulmões.
Deve abrir as vias aéreas e lhe dar mais tempo.
Até que os pulmões estejam prontos.
Fluido? Em meu pulmões?
Parece afogamento.
E é.
Vai doer, não vai?
Vai, e muito.
Não.
Para mim, chega.
House, as enfermeiras o viram entrar.
Entre.
É um banheiro.
Explica o buraco na cadeira.
Deus, senti falta das portas.
E de desodorizadores.
Agora, vá embora.
Estou esperando o resultado dos exames.
A paciente assinou uma ONR. Ela está desistindo.
Parece que outra pessoa ganhará aqueles pulmões.
Tornando essa nova interação com você em nada produtivo.
Não é minha culpa se você não consegue lidar com ela.
Ela disse que já chega.
Passei meia hora tentando mudar a decisão dela.
Mas ela tomou a decisão. Aceitei. Isso se chama respeito.
O que vem depois do respeito?
Ache outro ângulo. Segure a mão dela,
faça a irmã implorar,
tampe os ouvidos e finja que não está escutando.
Faça o que for preciso.
O que for preciso?
Obrigado, House. Não tinha pensado nisso.
- Está testando para quê? - Hemossiderose.
Estou colorindo para excesso de ferro.
Promissor.
Quando seu pai apareceu inesperadamente,
House teve algo a ver com isso?
Imagino que ele faz coisas assim sempre.
É o jeito dele de elogiar.
Falei com o chefe da Neurologia em Chicago.
Eu lhe dei uma boa recomendação.
Mencionou o que houve?
Os advogados disseram que não tenho permissão.
Funciona bem para todos.
Por que é bom para você?
- O quê? - Sou uma médica talentosa,
segunda melhor da classe. Sou um trunfo para o hospital,
e está prestes a me perder para Chicago.
Você quis o trabalho. Pediu que eu a recomendasse.
Andrews é quem deveria sair.
Ele é o supervisor. Ele me tocou primeiro.
Não posso discutir isso, não antes da audiência.
Mas se está em dúvida quanto a Chicago,
posso ligar de volta.
Não. Obrigada.
Dr. Foreman? Poderia olhar isso?
- Ferro? - Não. Células brancas.
Indicação clássica de infecção.
Como não vimos isto?
Meu teste revelou células brancas infiltradas.
Então era infecção mesmo.
Frutas frescas na cadeia geralmente é frango.
Por que não está preocupado? O tempo está acabando.
Ela está morrendo!
Conseguiu descobrir o que estava errado enquanto eu gritava?
Infecção foi a primeira coisa
que a equipe de transplantes tratou.
O que teria funcionado se a bactéria estivesse solta.
Caso estejam escondidas dentro das células do pulmão,
acho que pode ser brucella.
E para descartar isso, precisará de especialistas.
E um sistema imunológico intacto.
Mas é isso que as células brancas são.
Elas são parte da força da defensa imunológica,
como a infantaria. Mas aqueles pulmões
precisam da Força Aérea e dos fuzileiros navais,
anticorpos vindos de cima.
Antibióticos e imunoglobulina intravenosa.
Você usava metáforas com a sua equipe antiga?
Ou acha que sou particularmente idiota?
Não, eles também eram idiotas.
O que faz aqui?
- Vim ver a Vanessa. - Não é o momento, Bobby.
Ela pediu que eu viesse. Certo, doutor?
Na verdade, foi ideia minha.
O que estava pensando? Ela não quer vê-lo.
Quando ela estava pronta para largar a quimio,
foi Bobby quem a convenceu a tentar novamente.
Sim, e depois a embebedou.
Ao menos me diga que não bebeu hoje.
- Acho que devo ir embora. - Sim.
Viva, viva, a gangue está reunida.
Oi, linda.
O caso está sob controle. Agora é meu tempo.
Vanessa fará a suspensão pulmonar.
Você estava certo em me pressionar.
Eu precisava. Obrigado.
- Então estamos bem? - Foi um bom conselho.
Só vim lhe agradecer.
Gosto de você. Eu me divirto com você.
E se puder dizer honestamente que não gosta de mim,
ou não se diverte comigo, eu posso aceitar.
Mas faça o que precisar para seguir em frente.
Dê-me um soco na cara, um chute no saco.
Só um dos dois. Ambos seria demais.
O negócio, House, é que não gosto de você.
Quando a descoloração começou?
Minutos depois que comecei a imunoglobulina intravenosa.
Significa que erramos sobre a infecção.
Nós não, você errou. Você estragou os pulmões.
Errado sobre autoimune, não é câncer,
metais pesados, problemas genéticos...
Aumente a pressão expiratória.
Estamos no máximo e próximos do ponto sem retorno.
Os pulmões não serão viáveis para transplante.
Eu preciso...
Preciso de ideias.
Já descartamos isso.
- Lúpus? - Não.
Talvez estejamos sem tempo.
O tempo só acaba quando acaba.
Quando os pulmões ou ela morrerem.
Mantenha-os estáveis o máximo que puderem.
Preciso pensar.
Um, dois...
- Três. - Faça um pedido.
Os pulmões são fumantes.
- Você deveria saber disso. - Mas o garoto nunca fumou.
Ele jogou pôquer.
Quem joga pôquer sem charutos?
Mesmo que ele não tenha sido o fumante.
Era uma noite chuvosa e as janelas estavam fechadas.
Todos os pais acham que seus filhos são especiais.
E estes estavam certos.
Os seus glóbulos brancos eram especiais.
Havia um botão de ligar para a fumaça, mas não para desligar.
Quando inalava pouca fumaça, tinha pouco problema.
Ninguém percebeu. Mas grande quantidade de fumaça
é o suficiente para acabar com um pulmão.
Assim que ele respirou toda aquela fumaça,
ele era um homem morto.
O acidente de moto foi um drama desnecessário.
Pneumonia eosinofílica.
Mas os corticoides teriam resolvido o problema.
Eu estava certo.
Não sobre algo médico,
mas as minhas metáforas foram perfeitas.
Precisamos atingi-lo com mais força.
Precisamos bombardeá-lo com um ataque relâmpago.
Precisamos da opção nuclear.
Vai dizer que precisa de radiação, não é?
Está vendo? As metáforas funcionam.
Mas isso destruirá o pulmão bom também.
Melhor aplicar um coquetel de imunossupressores.
Não será rápido o suficiente.
O Wilson precisa destes pulmões.
Está funcionando.
Ele conseguiu.
Não vou para Chicago.
Se ficar, precisaremos ter aquela audiência.
Eu sei.
Pai.
Você tem um minuto?
Graças a Deus que você ligou para ele.
Fico imaginando o que irá acontecer agora.
Ela vai conseguir.
House.
Tenho algo para você.
Achei as suas coisas no depósito.
Isto é tudo que vai conseguir.
O outro escritório continuará ocupado.
Que droga.
Aonde Chase, Taub e a Treze se sentarão?
Disponha, House.
Quer jantar mais tarde?
Vou comprar algo.
Ouvi falar de um novo restaurante vegetariano.
Que se dane isso, quero uma carne.
Passo na sua casa às 20h.
www.insubs.com